Thaigo Planet3級実用タイ語検定 筆記対策のオンライン道場

読解・แนะนำให้/งด — タイ語検定3級 練習問題 第174問 / 200

読解読解|読む力を鍛える
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
เชียงใหม่ ฝุ่น PM2.5 เกินมาตรฐานเป็นสัปดาห์ที่สอง
เมื่อวานนี้ ค่าฝุ่น PM2.5 ในเมืองเชียงใหม่สูงที่สุดในประเทศ สาเหตุหลักมาจากการเผาป่าและการเผาไร่หลังเก็บเกี่ยว ประกอบกับช่วงนี้ไม่มีลม ฝุ่นจึงลอยอยู่ในอากาศนาน โรงพยาบาลหลายแห่งบอกว่ามีผู้ป่วยที่ไอและแสบตามากขึ้น เจ้าหน้าที่แนะนำให้ประชาชนใส่หน้ากากเมื่อออกนอกบ้าน งดออกกำลังกายกลางแจ้ง และปิดประตูหน้าต่างให้สนิท โรงเรียนบางแห่งประกาศหยุดเรียนสองวัน คาดว่าสถานการณ์จะดีขึ้นเมื่อมีฝนตกในสัปดาห์หน้า
เจ้าหน้าที่แนะนำให้ประชาชนทำอะไร
○答えと解説を見る
正解: ① ใส่หน้ากากเวลาออกไปข้างนอก
問い: เจ้าหน้าที่แนะนำให้ประชาชนทำอะไร(担当者は人々に何をするよう勧めていますか)。選択肢の訳: ใส่หน้ากากเวลาออกไปข้างนอก=外に出るときはマスクをする/เปิดหน้าต่างให้อากาศเข้า=窓を開けて空気を入れる/ออกกำลังกายกลางแจ้ง=外で運動をする/รีบไปตรวจที่โรงพยาบาล=すぐに病院で検査を受ける。「เจ้าหน้าที่แนะนำให้ประชาชนใส่หน้ากากเมื่อออกนอกบ้าน」は「担当者は、外出するときはマスクをするよう人々に勧めた」。แนะนำให้+人+動詞で「人に〜するよう勧める」、หน้ากากはマスクです。窓はปิด…ให้สนิท(ぴったり閉める)ように言っているので逆。外での運動はงด(控える)。病院の話は患者が増えたという事実で、勧めではありません。
本文の単語
  • เชียงใหม่チェンマイ
  • ฝุ่นちり、粉じん
  • เกินมาตรฐาน基準を超える
  • สัปดาห์ที่สอง2週目
  • เมื่อวานนี้昨日
  • ค่าฝุ่น粉じんの値
  • เมือง町
  • สูงที่สุด最も高い
  • ประเทศ国
  • สาเหตุหลัก主な原因
  • การเผาป่า森林の野焼き
  • การเผาไร่畑の野焼き
  • หลังเก็บเกี่ยว収穫後
  • ประกอบกับそれに加えて
  • ช่วงนี้この時期
  • ลม風
  • จึงそのため
  • ลอย漂う
  • อากาศ空気
  • นาน長く
  • โรงพยาบาล病院
  • หลายแห่ง多くの所
  • ผู้ป่วย患者
  • ไอせきをする
  • แสบตา目がしみる
  • มากขึ้น増える
  • เจ้าหน้าที่当局、職員
  • แนะนำ勧める
  • ประชาชน市民
  • หน้ากากマスク
  • ออกนอกบ้าน外出する
  • งด控える
  • ออกกำลังกาย運動する
  • กลางแจ้ง屋外
  • ปิด閉める
  • ประตูหน้าต่างドアと窓
  • สนิทぴったり
  • โรงเรียน学校
  • บางแห่ง一部の
  • ประกาศ発表する
  • หยุดเรียน休校する
  • คาดว่า〜と見込まれる
  • สถานการณ์状況
  • ดีขึ้นよくなる
  • ฝนตก雨が降る
  • สัปดาห์หน้า来週
PRタイ語検定の参考書

公式の過去問題集と、文法・単語の参考書です。当サイトの問題とあわせて使ってください。

問題演習でまとめて練習(即採点) →

この問題の誤りを知らせる(タイ語の表記・訳・解説など)