読解・恩師への手紙 — タイ語検定3級 練習問題 第179問 / 200
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
เรียน อาจารย์สุดา
อาจารย์สบายดีไหมคะ หนูเป็นนักเรียนที่อาจารย์เคยสอนภาษาไทยเมื่อสามปีก่อนค่ะ ตอนนี้หนูทำงานที่บริษัทท่องเที่ยวในโตเกียว ดูแลลูกค้าคนไทย ได้ใช้ภาษาไทยทุกวัน เดือนที่แล้ว หนูพานักท่องเที่ยวคนไทยไปเที่ยวภูเขาไฟฟูจิเป็นครั้งแรก ลูกค้าถามเรื่องประวัติของสถานที่หลายอย่าง หนูตอบได้เกือบหมด เพราะอาจารย์เคยให้ฝึกอธิบายสถานที่ท่องเที่ยวเป็นภาษาไทยทุกสัปดาห์ เดือนมีนาคมปีหน้า บริษัทจะส่งหนูไปอบรมที่กรุงเทพฯ หนึ่งเดือน ถ้ามีโอกาส อยากไปเยี่ยมอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยค่ะ
ด้วยความเคารพ
ยูกิ
อาจารย์สบายดีไหมคะ หนูเป็นนักเรียนที่อาจารย์เคยสอนภาษาไทยเมื่อสามปีก่อนค่ะ ตอนนี้หนูทำงานที่บริษัทท่องเที่ยวในโตเกียว ดูแลลูกค้าคนไทย ได้ใช้ภาษาไทยทุกวัน เดือนที่แล้ว หนูพานักท่องเที่ยวคนไทยไปเที่ยวภูเขาไฟฟูจิเป็นครั้งแรก ลูกค้าถามเรื่องประวัติของสถานที่หลายอย่าง หนูตอบได้เกือบหมด เพราะอาจารย์เคยให้ฝึกอธิบายสถานที่ท่องเที่ยวเป็นภาษาไทยทุกสัปดาห์ เดือนมีนาคมปีหน้า บริษัทจะส่งหนูไปอบรมที่กรุงเทพฯ หนึ่งเดือน ถ้ามีโอกาส อยากไปเยี่ยมอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยค่ะ
ด้วยความเคารพ
ยูกิ
ทำไมยูกิจึงตอบคำถามของลูกค้าได้เกือบหมด
○答えと解説を見る
正解: ③ เพราะอาจารย์เคยให้ฝึกอธิบายสถานที่ท่องเที่ยวเป็นภาษาไทยทุกสัปดาห์
問い: ทำไมยูกิจึงตอบคำถามของลูกค้าได้เกือบหมด(ユキさんはなぜ客の質問にほとんど答えられたのですか)。選択肢の訳: เพราะเคยไปภูเขาไฟฟูจิหลายครั้ง=富士山に何度も行ったことがあるから/เพราะเพื่อนร่วมงานคนไทยช่วย=タイ人の同僚が手伝ってくれたから/เพราะอาจารย์เคยให้ฝึกอธิบายสถานที่ท่องเที่ยวเป็นภาษาไทยทุกสัปดาห์=先生が毎週、観光地をタイ語で説明する練習をさせてくれたから/เพราะเคยไปอบรมที่กรุงเทพฯ มาแล้ว=もうバンコクで研修を受けたことがあるから。根拠は「เพราะอาจารย์เคยให้ฝึกอธิบายสถานที่ท่องเที่ยวเป็นภาษาไทยทุกสัปดาห์」。ให้+動詞は「〜させる」で、先生が毎週タイ語で観光地を説明する練習をさせてくれた、という意味です。富士山へ案内したのはเป็นครั้งแรก(はじめて)なので「何度も」は誤り。同僚の話はありません。バンコクの研修(อบรม)は来年3月の予定で、まだ受けていません。
本文の単語
- เรียน〜様(敬称)
- อาจารย์先生
- สบายดี元気だ
- หนู私(目上に対し)
- นักเรียน生徒、教え子
- เคย〜したことがある
- สอน教える
- ภาษาไทยタイ語
- ปีก่อน年前
- ทำงาน働く
- บริษัทท่องเที่ยว旅行会社
- เที่ยว観光する
- โตเกียว東京
- ดูแล担当する
- ลูกค้า顧客
- ใช้使う
- ทุกวัน毎日
- เดือนที่แล้ว先月
- พา連れて行く
- นักท่องเที่ยว観光客
- ภูเขาไฟฟูจิ富士山
- ครั้งแรก初めて
- ถาม尋ねる
- เรื่อง〜について
- ประวัติ歴史
- สถานที่場所
- หลายอย่างいろいろ
- ตอบ答える
- เกือบหมดほぼ全部
- เพราะなぜなら
- ฝึก練習する
- อธิบาย説明する
- สถานที่ท่องเที่ยว観光地
- ทุกสัปดาห์毎週
- มีนาคม3月
- ปีหน้า来年
- ส่ง派遣する
- อบรม研修を受ける
- กรุงเทพฯバンコク
- ถ้ามีโอกาส機会があれば
- อยาก〜したい
- เยี่ยม訪ねる
- มหาวิทยาลัย大学
- ด้วยความเคารพ敬具
関連する文法解説
PRタイ語検定の参考書
公式の過去問題集と、文法・単語の参考書です。当サイトの問題とあわせて使ってください。
- 実用タイ語検定試験 過去問題と解答 3級〜5級 2024年秋季・2025年春季日本タイ語検定協会の過去問題集(TLS出版)楽天で見る
- 実用タイ語検定試験 過去問題と解答 3級〜5級 2023年秋季・2024年春季日本タイ語検定協会の過去問題集(TLS出版)楽天で見る
- 基本をマスター! タイ語文法ドリル文法を問題形式で練習する本楽天で見る
- 発音と文法のしくみを楽しく学ぶ タイ語の耳[新版]発音と文法の入門書楽天で見る
- 文法からマスター! はじめてのタイ語文法から学ぶ入門書楽天で見る
- 今すぐ話せる いちばんはじめのタイ語単語基本の単語集楽天で見る
この問題の誤りを知らせる(タイ語の表記・訳・解説など)