読解・旅行に誘う手紙 — タイ語検定3級 練習問題 第61問 / 200
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
ถึงยูกิ
สบายดีไหม เดือนหน้ามาลีจะกลับไปเยี่ยมครอบครัวที่เชียงใหม่ประมาณหนึ่งสัปดาห์ ถ้ายูกิว่าง อยากชวนไปด้วยกัน ช่วงนั้นอากาศที่เชียงใหม่ค่อนข้างเย็น โดยเฉพาะตอนเช้าและตอนกลางคืน ควรเอาเสื้อแขนยาวไปด้วย บ้านของมาลีอยู่นอกเมือง ต้องนั่งรถจากสนามบินประมาณสี่สิบนาที แต่พี่ชายจะขับรถมารับ แม่ของมาลีทำอาหารเหนือเก่งมาก ยูกิต้องชอบแน่ๆ ถ้าไปได้ ช่วยบอกภายในวันศุกร์นี้นะ จะได้จองตั๋วเครื่องบินพร้อมกัน
มาลี
สบายดีไหม เดือนหน้ามาลีจะกลับไปเยี่ยมครอบครัวที่เชียงใหม่ประมาณหนึ่งสัปดาห์ ถ้ายูกิว่าง อยากชวนไปด้วยกัน ช่วงนั้นอากาศที่เชียงใหม่ค่อนข้างเย็น โดยเฉพาะตอนเช้าและตอนกลางคืน ควรเอาเสื้อแขนยาวไปด้วย บ้านของมาลีอยู่นอกเมือง ต้องนั่งรถจากสนามบินประมาณสี่สิบนาที แต่พี่ชายจะขับรถมารับ แม่ของมาลีทำอาหารเหนือเก่งมาก ยูกิต้องชอบแน่ๆ ถ้าไปได้ ช่วยบอกภายในวันศุกร์นี้นะ จะได้จองตั๋วเครื่องบินพร้อมกัน
มาลี
มาลีขอให้ยูกิทำอะไร
○答えと解説を見る
正解: ① บอกมาลีภายในวันศุกร์ว่าจะไปด้วยกันได้หรือไม่
問い: มาลีขอให้ยูกิทำอะไร(マーリーさんはユキさんに何をするよう頼んでいますか)。選択肢の訳: บอกมาลีภายในวันศุกร์ว่าจะไปด้วยกันได้หรือไม่=金曜日までに、一緒に行けるかどうかをマーリーさんに知らせる/ขับรถจากสนามบินไปส่งที่บ้านของมาลี=空港からマーリーさんの家まで車で送る/จองตั๋วเครื่องบินคนเดียวไว้ก่อน=飛行機のチケットを先に一人で予約しておく/ซื้อเสื้อแขนยาวไว้=長袖の服を買っておく。根拠は終わりの「ถ้าไปได้ ช่วยบอกภายในวันศุกร์นี้นะ」(行けるなら今週の金曜日までに知らせてね)。ช่วยは頼むときの語、ภายในは「〜以内に・〜までに」です。車で迎えに来るのは兄(พี่ชาย)で、ユキさんではありません。チケットは返事のあとで一緒に予約する(จอง…พร้อมกัน)予定です。長袖は持っていくよう勧めているだけで、買うようには言っていません。
本文の単語
- ถึง〜へ(手紙の宛名)
- สบายดี元気だ
- เดือนหน้า来月
- กลับไป帰る
- เยี่ยม訪ねる
- ครอบครัว家族
- เชียงใหม่チェンマイ
- ประมาณ約、およそ
- สัปดาห์週間
- ว่าง暇だ
- อยาก〜したい
- ชวน誘う
- ไปด้วยกัน一緒に行く
- ช่วงนั้นその頃
- อากาศ天気、気候
- ค่อนข้างかなり
- เย็น涼しい、寒い
- โดยเฉพาะ特に
- ตอนเช้า朝
- ตอนกลางคืน夜
- ควร〜すべきだ
- เอา持つ、取る
- เสื้อแขนยาว長袖の服
- บ้าน家
- อยู่ある、いる
- นอกเมือง郊外
- ต้อง〜しなければならない
- นั่งรถ車に乗る
- จาก〜から
- สนามบิน空港
- นาที分
- พี่ชาย兄
- ขับรถ運転する
- มารับ迎えに来る
- ทำอาหาร料理する
- อาหารเหนือ北部料理
- เก่ง上手だ
- ชอบ好きだ
- แน่ๆきっと
- ช่วย〜してください
- บอก言う、知らせる
- ภายใน〜以内に
- วันศุกร์金曜日
- จอง予約する
- ตั๋วเครื่องบิน航空券
- พร้อมกัน一緒に、同時に
PRタイ語検定の参考書
公式の過去問題集と、文法・単語の参考書です。当サイトの問題とあわせて使ってください。
- 実用タイ語検定試験 過去問題と解答 3級〜5級 2024年秋季・2025年春季日本タイ語検定協会の過去問題集(TLS出版)楽天で見る
- 実用タイ語検定試験 過去問題と解答 3級〜5級 2023年秋季・2024年春季日本タイ語検定協会の過去問題集(TLS出版)楽天で見る
- 基本をマスター! タイ語文法ドリル文法を問題形式で練習する本楽天で見る
- 発音と文法のしくみを楽しく学ぶ タイ語の耳[新版]発音と文法の入門書楽天で見る
- 文法からマスター! はじめてのタイ語文法から学ぶ入門書楽天で見る
- 今すぐ話せる いちばんはじめのタイ語単語基本の単語集楽天で見る
この問題の誤りを知らせる(タイ語の表記・訳・解説など)