読解・ตั้งแต่…จนถึง — タイ語検定3級 練習問題 第64問 / 200
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
ประกาศ
เรียนผู้พักอาศัยทุกท่าน
ในวันเสาร์ที่ 15 นี้ ทางอพาร์ตเมนต์จะซ่อมท่อน้ำ จึงต้องปิดน้ำตั้งแต่เวลา 9.00 น. จนถึง 15.00 น. ขอให้ทุกท่านเก็บน้ำไว้ใช้ล่วงหน้า ในระหว่างนี้ลิฟต์ยังใช้ได้ตามปกติ แต่ห้องซักผ้าที่ชั้นหนึ่งจะปิด หากมีปัญหาหรือข้อสงสัย กรุณาติดต่อสำนักงานที่ชั้นหนึ่ง หรือโทร 02-123-4567 ขออภัยในความไม่สะดวก
สำนักงานอพาร์ตเมนต์
เรียนผู้พักอาศัยทุกท่าน
ในวันเสาร์ที่ 15 นี้ ทางอพาร์ตเมนต์จะซ่อมท่อน้ำ จึงต้องปิดน้ำตั้งแต่เวลา 9.00 น. จนถึง 15.00 น. ขอให้ทุกท่านเก็บน้ำไว้ใช้ล่วงหน้า ในระหว่างนี้ลิฟต์ยังใช้ได้ตามปกติ แต่ห้องซักผ้าที่ชั้นหนึ่งจะปิด หากมีปัญหาหรือข้อสงสัย กรุณาติดต่อสำนักงานที่ชั้นหนึ่ง หรือโทร 02-123-4567 ขออภัยในความไม่สะดวก
สำนักงานอพาร์ตเมนต์
ในวันที่ซ่อมท่อน้ำ ข้อใดถูก
○答えと解説を見る
正解: ④ ใช้ลิฟต์ได้ตามปกติ
問い: ในวันที่ซ่อมท่อน้ำ ข้อใดถูก(水道管を修理する日について、正しいものはどれですか)。選択肢の訳: ปิดน้ำทั้งวัน=水は一日中止まる/สำนักงานที่ชั้นหนึ่งจะปิด=1階の事務所は休みになる/ซ่อมท่อน้ำในวันอาทิตย์=水道管の修理は日曜日に行う/ใช้ลิฟต์ได้ตามปกติ=エレベーターはふだんどおり使える。「ลิฟต์ยังใช้ได้ตามปกติ」は「エレベーターはふだんどおり使える」。ยังは「(ほかが止まっても)変わらず」の意味です。断水はตั้งแต่9時จนถึง15時なので一日中ではありません。事務所は連絡先として案内されており、休みとは書いていません。工事はวันเสาร์(土曜日)です。ตั้งแต่…จนถึง…(〜から〜まで)はお知らせの定番の形です。
本文の単語
- ประกาศお知らせ
- เรียน〜様(敬称)
- ผู้พักอาศัย居住者
- ทุกท่าน皆様
- วันเสาร์土曜日
- อพาร์ตเมนต์アパート
- ซ่อม修理する
- ท่อน้ำ水道管
- จึงそのため
- ปิดน้ำ断水する
- ปิด閉まる
- ตั้งแต่〜から
- เวลา時刻
- จนถึง〜まで
- ขอให้〜してください
- เก็บน้ำไว้水をためておく
- ใช้使う
- ล่วงหน้า前もって
- ในระหว่างนี้この間
- ลิฟต์エレベーター
- ยังまだ、依然
- ตามปกติ通常どおり
- ห้องซักผ้า洗濯室
- ชั้นหนึ่ง1階
- หากもし
- ปัญหา問題
- ข้อสงสัย疑問
- กรุณา〜してください
- ติดต่อ連絡する
- สำนักงาน事務所
- โทร電話する
- ขออภัยおわびする
- ความไม่สะดวก不便
PRタイ語検定の参考書
公式の過去問題集と、文法・単語の参考書です。当サイトの問題とあわせて使ってください。
- 実用タイ語検定試験 過去問題と解答 3級〜5級 2024年秋季・2025年春季日本タイ語検定協会の過去問題集(TLS出版)楽天で見る
- 実用タイ語検定試験 過去問題と解答 3級〜5級 2023年秋季・2024年春季日本タイ語検定協会の過去問題集(TLS出版)楽天で見る
- 基本をマスター! タイ語文法ドリル文法を問題形式で練習する本楽天で見る
- 発音と文法のしくみを楽しく学ぶ タイ語の耳[新版]発音と文法の入門書楽天で見る
- 文法からマスター! はじめてのタイ語文法から学ぶ入門書楽天で見る
- 今すぐ話せる いちばんはじめのタイ語単語基本の単語集楽天で見る
この問題の誤りを知らせる(タイ語の表記・訳・解説など)