Thaigo Planet4級実用タイ語検定 筆記対策のオンライン道場

読解・帰りが遅い日 — タイ語検定4級 練習問題 第284問 / 300

読解読解|読む力を鍛える
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
ถึงนิด
เช้านี้พี่ไปทำงานก่อนนะ ข้าวผัดอยู่ในตู้เย็น เอาไปอุ่นในไมโครเวฟก่อนกินนะ เสื้อผ้าในเครื่องซักผ้าซักเสร็จแล้ว ช่วยเอาไปตากหน่อยนะ วันนี้พี่กลับดึก ไม่ต้องรอกินข้าวเย็น
พี่แอน
ข้อไหนถูก
○答えと解説を見る
正解: ① วันนี้พี่แอนกลับดึก
問い: ข้อไหนถูก(正しいのはどれですか(メモと合うものはどれですか))。選択肢の訳: วันนี้พี่แอนกลับดึก=アンは今日、帰りが遅い/ในตู้เย็นไม่มีอะไร=冷蔵庫には何も入っていない/นิดรอกินข้าวเย็นกับพี่แอน=ニットはアンを待って一緒に夕ご飯を食べる/ซักผ้ายังไม่เสร็จ=洗濯はまだ終わっていない。根拠は「วันนี้พี่กลับดึก」=今日は帰りが遅い。ดึก は「夜遅い」。続く「ไม่ต้องรอกินข้าวเย็น」は「待たずに夕ご飯を食べていい」なので、待って一緒に食べるのは誤りです。冷蔵庫には ข้าวผัด(チャーハン)があり、洗濯は ซักเสร็จแล้ว(終わった)と書かれています。
本文の単語
PRタイ語検定の参考書

公式の過去問題集と、文法・単語の参考書です。当サイトの問題とあわせて使ってください。

問題演習でまとめて練習(即採点) →

この問題の誤りを知らせる(タイ語の表記・訳・解説など)