読解・店の張り紙 — タイ語検定4級 練習問題 第89問 / 100
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
ประกาศ ร้านปิดวันจันทร์ที่สิบ เพราะไปทำบุญที่ต่างจังหวัด จะเปิดอีกครั้งวันอังคารที่สิบเอ็ด ขอโทษด้วยครับ
この店が次に開くのはいつですか。
○答えと解説を見る
正解: ② 11日（火）
根拠は「จะเปิดอีกครั้งวันอังคารที่สิบเอ็ด」= 11日の火曜日に再び開きます。เปิด = 開く ⇔ ปิด = 閉まる、อีกครั้ง = もう一度、วันที่สิบเอ็ด = 11日（สิบเอ็ด = 11）。ประกาศ = お知らせ、ทำบุญ = タンブン（徳を積む行事）はタイ文化の必修語です。