3級・ようすを表すことば・動詞
เป็นห่วง
(人のことを)心配する
覚え方・使い方 ห่วง は「気にかける」。เป็นห่วง+人 で、その人の身を案じる気持ち。「心配しないで」は ไม่ต้องเป็นห่วง。自分の不安を言う กังวล と区別する。
例文
แม่เป็นห่วงลูกที่ไปเรียนต่างประเทศ
母は外国へ留学した子どものことを心配しています。
ขับรถดี ๆ นะคะ ฉันเป็นห่วงค่ะ
気をつけて運転してくださいね。心配なんです。
関連語
この単語が出る練習問題
・เป็นห่วง「เป็นห่วง」の意味は? 人を心配する気持ち | タイ語検定3級 語彙3級・ตัดสินใจ「ตัดสินใจ」の意味は? ใจ の付く「決める」 | タイ語検定3級 語彙3級
同じテーマの単語
ดีใจ
うれしい、喜ぶ
เสียใจ
悲しい、残念に思う
กังวล
心配する、不安に思う
ประทับใจ
感動する、心に残る
ภูมิใจ
誇りに思う
ตื่นเต้น
わくわくする、緊張する
โกรธ
怒る
อาย
恥ずかしい
เบื่อ
飽きる、退屈する
ผิดหวัง
がっかりする
เหงา
寂しい
สบายใจ
安心する、気が楽だ
この単語のページの誤りを知らせる(タイ語の表記・訳・解説など)