Thaigo Planet3級実用タイ語検定 筆記対策のオンライン道場

読解・ส่วน(一方〜は) — タイ語検定3級 練習問題 第78問 / 200

読解読解|読む力を鍛える
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
กรุงเทพฯ มีรถติดมาก โดยเฉพาะช่วงเช้าและช่วงเย็นของวันทำงาน ถ้าต้องเดินทางในเวลานั้น ควรใช้รถไฟฟ้าหรือรถไฟใต้ดิน ซึ่งตรงเวลาและไม่ต้องกังวลเรื่องรถติด แต่ในชั่วโมงเร่งด่วน คนจะแน่นมาก บางครั้งต้องรอสองสามขบวนกว่าจะขึ้นได้ อีกวิธีหนึ่งคือนั่งเรือด่วนเจ้าพระยา ซึ่งค่าโดยสารถูกและได้ชมวิวริมแม่น้ำไปด้วย ส่วนแท็กซี่สะดวกเวลามีกระเป๋าหนัก แต่ถ้ารถติด อาจจะใช้เวลานานและแพงกว่าที่คิด
เรื่องนี้บอกว่าแท็กซี่เป็นอย่างไร
○答えと解説を見る
正解: ③ สะดวกเวลามีกระเป๋าหนัก แต่ถ้ารถติดอาจจะใช้เวลานานและแพง
問い: เรื่องนี้บอกว่าแท็กซี่เป็นอย่างไร(本文はタクシーについてどう言っていますか)。選択肢の訳: ค่าโดยสารถูก และได้ชมวิวริมแม่น้ำ=運賃が安く、川沿いの景色も見られる/เร็วและสะดวกทุกเวลา=いつでも速くて便利だ/สะดวกเวลามีกระเป๋าหนัก แต่ถ้ารถติดอาจจะใช้เวลานานและแพง=荷物が重いときは便利だが、渋滞すると時間がかかり高くなることがある/ใช้ในชั่วโมงเร่งด่วนดีที่สุด=ラッシュアワーに使うのがいちばんよい。「ส่วนแท็กซี่สะดวกเวลามีกระเป๋าหนัก แต่ถ้ารถติด อาจจะใช้เวลานานและแพงกว่าที่คิด」が根拠。เวลาは「〜するとき」、「แพงกว่าที่คิด」は「思ったより高い」です。料金が安く景色を楽しめるのは船(เรือ)の説明。渋滞すると時間がかかるので「いつ乗っても速い」は誤りで、ラッシュアワーにすすめているのは電車です。ส่วน(一方〜は)は説明文で話題が移る目印です。
本文の単語
PRタイ語検定の参考書

公式の過去問題集と、文法・単語の参考書です。当サイトの問題とあわせて使ってください。

問題演習でまとめて練習(即採点) →

この問題の誤りを知らせる(タイ語の表記・訳・解説など)