読解・ソムタム作り — タイ語検定4級 練習問題 第194問 / 300
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
วันเสาร์ที่แล้ว มาลีสอนฉันทำส้มตำที่บ้านของเธอ เราใช้มะละกอ มะเขือเทศ ถั่วฝักยาว พริก และมะนาว ฉันชอบกินเผ็ด เลยใส่พริกห้าเม็ด แต่เผ็ดมาก กินไม่ได้ ครั้งที่สองฉันใส่แค่สองเม็ด อร่อยมาก มาลีบอกว่าฉันทำเก่งแล้ว
ส้มตำครั้งแรกเป็นอย่างไร
○答えと解説を見る
正解: ① เผ็ดมาก กินไม่ได้
問い: ส้มตำครั้งแรกเป็นอย่างไร(1回目のソムタムはどうでしたか)。選択肢の訳: เผ็ดมาก กินไม่ได้=とても辛くて食べられなかった/อร่อยมาก=とてもおいしかった/หวานมาก=とても甘かった/เปรี้ยวมาก=とても酸っぱかった。根拠は「ใส่พริกห้าเม็ด แต่เผ็ดมาก กินไม่ได้」=唐辛子を5個入れたが、とても辛くて食べられなかった。พริก は唐辛子、เม็ด は粒を数える類別詞、กินไม่ได้ は「食べられない」。「とてもおいしかった(อร่อยมาก)」は唐辛子を2個にした2回目(ครั้งที่สอง)のことです。甘さ(หวาน)や酸っぱさ(เปรี้ยว)は書かれていません。
PRタイ語検定の参考書
公式の過去問題集と、文法・単語の参考書です。当サイトの問題とあわせて使ってください。
- 実用タイ語検定試験 過去問題と解答 3級〜5級 2024年秋季・2025年春季日本タイ語検定協会の過去問題集(TLS出版)楽天で見る
- 実用タイ語検定試験 過去問題と解答 3級〜5級 2023年秋季・2024年春季日本タイ語検定協会の過去問題集(TLS出版)楽天で見る
- 基本をマスター! タイ語文法ドリル文法を問題形式で練習する本楽天で見る
- 発音と文法のしくみを楽しく学ぶ タイ語の耳[新版]発音と文法の入門書楽天で見る
- 文法からマスター! はじめてのタイ語文法から学ぶ入門書楽天で見る
- 今すぐ話せる いちばんはじめのタイ語単語基本の単語集楽天で見る
この問題の誤りを知らせる(タイ語の表記・訳・解説など)