Thaigo Planet4級実用タイ語検定 筆記対策のオンライン道場

読解・母へのメッセージ — タイ語検定4級 練習問題 第90問 / 300

読解読解|読む力を鍛える
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
คุณแม่ครับ เย็นนี้ผมจะกลับบ้านช้า เพราะมีงานเยอะ ไม่ต้องทำอาหารเย็นให้ผมนะครับ ผมจะกินข้าวกับเพื่อน
เขาบอกแม่ว่าอะไร
○答えと解説を見る
正解: ③ แม่ไม่ต้องทำอาหารเย็นให้เขา
問い: เขาบอกแม่ว่าอะไร(彼は母に何と言いましたか)。選択肢の訳: แม่ต้องทำอาหารเย็นให้เขา=母は彼の夕食を作らなければならない/แม่ต้องทำอาหารให้เพื่อนเขาด้วย=母は彼の友達の分も作らなければならない/แม่ไม่ต้องทำอาหารเย็นให้เขา=母は彼の夕食を作らなくていい/แม่ต้องนอนเร็ว=母は早く寝なければならない。根拠は「ไม่ต้องทำอาหารเย็นให้ผมนะครับ」= 僕に夕食を作らなくていいよ。ไม่ต้อง = 〜しなくてよい(ต้อง 〜しなければならない の否定)が最重要文法。理由は「งานเยอะ(仕事が多い)+ จะกินข้าวกับเพื่อน(友達と食べる)」。ให้ผม = 私のために(57番の ให้)。
本文の単語
  • คุณแม่お母さん
  • ครับ(男性の丁寧語尾)
  • เย็นนี้今晩
  • ผม僕(男性)
  • จะ〜する予定
  • กลับบ้าน家に帰る
  • ช้า遅く
  • เพราะなぜなら
  • มีある
  • งาน仕事
  • เยอะ多い
  • ไม่ต้อง〜しなくていい
  • ทำอาหารเย็น夕飯を作る
  • ให้〜のために
  • นะครับ〜ね(男性)
  • กินข้าวご飯を食べる
  • กับ〜と
  • เพื่อน友だち
PRタイ語検定の参考書

公式の過去問題集と、文法・単語の参考書です。当サイトの問題とあわせて使ってください。

問題演習でまとめて練習(即採点) →

この問題の誤りを知らせる(タイ語の表記・訳・解説など)